Онлайн консультация — Вопрос №6554, Евгений
Здравствуйте. Наша компания сейчас начинает работать с нерезидентами (Латвия, Литва и т.д.), нам они предоставляют справка резидента. Обязательно ли эта справка должна быть переведена на русский язык? просто я слышал, что вышел какой то документ, где написано что необязательно нереводить сейчас, может и на англ. быть..Так ли это, и можно узнать как называется данный документ. Спасибо
Вас консультируют
Мазурина Л.А.
налоговый консультант
Галина Ивановна
консультант по бухгалтерским и юридическим вопросам
Ответ:
Добрый день!
Статью 312 Налогового кодекса РФ пока не отменяли, и там конкретно указано – что перевод на русский язык обязателен.
«1. При применении положений международных договоров Российской Федерации иностранная организация должна представить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение того, что эта иностранная организация имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, которое должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. В случае, если данное подтверждение составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.»
С уважением, Баринова Елена
Если вы хотите воспользоваться нашими услугами или у Вас есть вопросы - просто позвоните нам!
